| 今天看到一个贴子http://www.podoor.com/bbs/thread-23757-1-1.html,下载方言细胞词库,用搜狗拼音可以方便的打出方言词语。这是一个非常有创意的产品。和一些二三线城市的朋友们聊,他们经常会冒出一些方言。而且并且还出现一些变扭的词,甚至会闹出一些笑话。我们老家表达害羞的意思有一个词lanxing,是lanxing还是lanxin,我也搞不清楚,我们那里的人发类似这样的音的时候,前后鼻音不分。经常有人在打lanxing的时候,打成蓝星、兰心、烂性。烂性都出来了。说这姑娘很lanxing,打成姑娘很烂性,估计这姑娘,不骂死你才怪。
方言的词是本来就是口语,是没有固定的与之相对应的词(字)的,这在过去,在口语中使用是没有任何的问题的。但是,现在互联网上人们的交流是很口语化的,所以,对方言中的一些词,也应该并且是很有必要来做一个统一规范。搜狗的这个方言细胞词库,有意或无意的,在方言词语的统一规范上,起到了很重要的作用。只要下载一个方言细胞词库,每个人都可以用自己的语言习惯来口语化的表达,这是一件非常有意义的事。
不知道这个方言细胞词库的产品设计者,是有意为之,还是歪打正着。如果是有意为之,那你太有才了,我崇拜你。如果是歪打正着,还没有意识到这点,那就快找张朝阳要点钱,在这方面宣传一下吧,这是好事。
方言也是一种地方文化,在世界越来越一体化,人们都在讲普通话,渐渐忘记自己文化的时代。搜狗能推出这样的有助于,在与时俱进,使用现代化工具的时候,又不丢掉自己文化,这是值得表扬的。
我用五笔,但在机器上除了装五笔,还装了搜狗拼音,一是,在自己有些写不会写的时候,用拼音可以打,用搜狗拼音方便,二是,给用我电脑的,不会用五笔的人用。
我不喜欢搜狐,基本没用过搜狐网站上的产品,校友录用过一段时间,几个月登陆一次,博客用过一段时间,也是作为备份用。现在基本很少上搜狐了。
但是,我很喜欢搜狗。
搜狗很好,但很不搜狐;搜狗很酷,也很张朝阳。 |